Freitag, 10. August:
Fåborg

Auch Faa­borg hat einen Hafen, aber dafür wesent­lich weni­ger Park­mög­lich­kei­ten. Wenn man eine davon ergat­tert hat, kann man sich auf einem Stadt­rund­gang, wel­cher den geneig­ten Tou­ris­ten gleich mehr­fach über den „Tor­vet“, also den „Platz“ in der Stadt­mitte lei­tet, noch viel nied­li­chere und ältere Häus­chen als in Svend­borg anschauen. Und statt des Armen­haus­mu­se­ums gibt es direkt neben/​an/​unter der Tou­ris­ten­info ein Gefäng­nis­mu­seum. Der Kel­ler erzählt die grus­lige Geschichte eines jüti­schen Jun­gen, wel­cher sich … Och nö, fin­det das doch selbst raus.

Der Plan hin­ter der Aus­stel­lung im Kel­ler ist, dass diese Abwech­selnd auf Dänisch und Eng­lisch tönt, damit auch aus­län­di­sche Besu­cher ohne Dänisch­kennt­nisse Spaß bzw. Gru­sel haben kön­nen. Heute aller­dings ver­sagt die Theo­rie, denn trotz dreier Ver­su­che der sehr(!) sehr(!) net­ten Muse­ums­an­ge­stell­ten wei­gert sich der Kel­ler, Eng­lisch zu spre­chen. Selbst ein Kom­plett­re­set hilft nix – wir und eine nie­der­län­di­sche Fami­lie war­ten wie­der und wie­der, bis die Lampe vor der Kel­ler­ein­gangs­tür an geht, was die Betriebs­be­reit­schaft des Kel­lers signa­li­siert, wer­den dann zur Beloh­nung für unsere Geduld zwi­schen­durch mit Zucker­werk (sogar mit Lack­ritz-Geschmack, was den Süß­kram sehr inter­es­sant macht) ver­sorgt und bekom­men am Ende den Kel­ler live von der Muse­ums­mit­ar­bei­te­rin über­setzt, die eh gleich Fei­er­abend und sowas von keine Lust mehr auf die­sen bescheu­er­ten Com­pu­ter hat … Zu unser gro­ßen Belus­ti­gung erklärt sie uns kurz vor­her noch, dass das Lär­men der Alarm­an­lage im Erd­ge­schoss um 15 Uhr keine Gefahr signa­li­siert, son­dern sie dar­auf hin­wei­sen soll, dass Fei­er­abend ist. Dum­mer­weise tut die Alarm­an­lage das immer eine Stunde zu zei­tig – das Museum schließt 16 Uhr –, dafür dann aber auch jeweils gleich drei­mal. Com­pu­ter eben …

Übri­gens hat Mor­ten Grun­wald, der Benny aus der Olsen­bande, 2012 zur Eröff­nung dem Museum sei­nen ori­gi­na­len Film­hut über­las­sen, wel­cher eigent­lich in einem Franz Jäger lagert. Auf die Frage, ob wir den Hut mal sehen dürf­ten, kommt die bedau­er­li­che Ant­wort: Nein, der ist gerade zu einer Aus­stel­lung nach Kopen­ha­gen ver­reist. Menno! Aber wenigs­tens gibt’s ein Foto mit dem Geldschrank!

Auf dem Rück­weg zum Häus­chen machen wir noch die Biege nach Ves­ter Åby, nicht ohne zuvor durch einen Ort mit dem schö­nen Namen Korinth sowie gleich danach an Bra­he­trol­leborg, einem sehr impo­san­ten Gehöft inklu­sive Kir­che gerollt zu sein. In Ves­ter Åby steht ein brau­nes Haus, in dem befin­den sich die Scho­ko­la­de­rei Kon­nerup & Co. sowie seit heute Nach­mit­tag ein paar Tafeln Scho­ko­lade weni­ger. Jahaa, an Scho­ko­la­den­ma­nu­fak­tu­ren komme ich nicht ein­fach so vor­bei! Die Ange­stellte war übri­gens auch bes­ter Laune. Wie so viele Dänen, mit denen wir wäh­rend unse­rer Urlaub in Kon­takt gekom­men sind. Die sind eben hyggelig 🙂

Thema Reb­hüh­ner: dut­zend­weise. In gro­ßen Rudeln, quer über die ganze Straße. Aber ich falle nicht drauf rein und pfeife auf ein Foto.